Wörterbuch · Substantiv
samtempano
samtempano/sam.temˈpa.no/
Offizielle Wurzel temp- (Fundamento, 1905)
samtempano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zeitgenosse“.
Bedeutung
Zeitgenosse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Homo aŭ afero kies ekzistoperiodo havas komunan parton kun la ekzistoperiodo de iu aŭ io alia
- Hillel estis samtempulo de Jesuo
- tiaj ideoj, kiuj al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas tia natura afero, ke ili ne komprenas, kiamaniere la homoj miljarojn vivis sen ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sam.temˈpa.no/
- Silben
- sam·tem·PA·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | samtempano | samtempanoj |
| Akkusativ (-n) | samtempanon | samtempanojn |
Beispielsätze
- Heraklito kaj Laocio estis samtempanoj kaj iliaj instruoj similis unu al la alia.Heraklit und Lao Tse waren Zeitgenossen und ihre Lehren ähnelten einander. #1734838
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
temp-
- -o -i
- -an- Mitglied, Einwohner
samtempano
- -ul- Person
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
antaŭtempa antaŭtempe dumtempa portempa duoniĝotempo fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo provotempo samtempa siatempe tempaltempe
In anderen Sprachen
| English | contemporary |
|---|---|
| Español | contemporáneo (subst.) |
| Français | contemporain (subst.) |
| Italiano | contemporaneo (sost.) |
| Polski | współczesny (komu) |
| Русский | современник |
| Українська | сучасник |
| Nederlands | tijdgenoot |
| Čeština | současník |
| Slovenčina | súčasník |
| Magyar | kortárs |
| 中文 | 同龄人 |
| 日本語 | 同時代人 |
| Català | contemporani |
| Bahasa Indonesia | orang sezaman, orang yg hidup sezaman |
| Беларуская | сучасьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.