Wörterbuch · Adjektiv
dumtempa
dumtempa/dumˈtem.pa/
Offizielle Wurzel temp- (Fundamento, 1905)
dumtempa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vorübergehend“.
Bedeutung
vorübergehendauf Zeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Daŭranta aŭ okazanta nur dum difinita tempo
- li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe
- ili […] kredas nur portempe, kaj en tempo de tento ili defalas
Synonyme: provizora, nelonge Antonyme: daŭra siehe auch: forpasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dumˈtem.pa/
- Silben
- dum·TEM·pa
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | dumtempa | dumtempaj |
| Akkusativ (-n) | dumtempan | dumtempajn |
Beispielsätze
- La laboro de Thania estas dumtempa.Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt. #5109729
- La vivo de persono estas dumtempa afero.Das Leben einer Person ist eine vorübergehende Angelegenheit. #1850938
- Ne timu. Doloroj estas dumtempaj.Keine Angst. Schmerzen sind zeitlich begrenzt. #6476299
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
temp-
- -o -i
- -ul- Person
- -an- Mitglied, Einwohner
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
dumtempa antaŭtempa antaŭtempe portempa duoniĝotempo fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo provotempo samtempa siatempe tempaltempe
In anderen Sprachen
| English | temporary |
|---|---|
| Español | temporal, transitorio |
| Français | temporaire, transitoire |
| Italiano | temporaneo, transitorio |
| Polski | tymczasowy |
| Українська | тимчасовий |
| Čeština | provizorní, prozatímní |
| Slovenčina | dočasný, provizórny, súčasný |
| 中文 | 暂时 |
| 日本語 | 一時の |
| Català | temporal, provisional, transitori |
| Bahasa Indonesia | sementara, temporer |
| Беларуская | часовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.