dume

Bedeutung

1. mittlerweile, einstweilen, unterdessen, inzwischen; zunächst; erstmal

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

währenddessenderweilenderweilvorerstwährend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Dum tiu tempo, intertempe, interdume
   • ili sin pretigis, ni dume babilis
   • apenaŭ li eldiris la deziron, ekefikis la galoŝoj, kiujn li dume estis metinta sur sin
2. Provizore, ĝise
   • lasante dume flanke la demandon pri tio […]
   • [estas pli prudente] akcepti dume la lingvon Esperanto en ĝia nuna formo .
3. Kontraste kun tio; kontraŭe, malgraŭe, tamen
   • li kvazaŭ ankoraŭ unu fojon travivis la feliĉan ĝojan tempon, ― kaj dume ŝi kuŝis tie senviva en la apuda ĉambro
   • principoj kaj postuloj puŝis kaj malhelpis unu la alian, dume en la teorio […] ili ŝajnis al mi tute bonaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈdu.me/

Silben

DU·me

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. dumWurzeldume
2. eEndungAdverb

Beispielsätze

• Ili sin pretigis, dume ni parolis.Während wir sprachen, machten sie sich fertig. #548291
• Vi dume restas libera fari akuzon.Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten. #1475309dume: mittlerweile, einstweilen, unterdessen, inzwischen; zunächst; erstmal
• Ili dume blindiĝis por afereca interparolo.Sie sind mittlerweile blind geworden für ein sachliches Gespräch. #2529558dume: mittlerweile, einstweilen, unterdessen, inzwischen; zunächst; erstmal

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0