dume

Jelentés

eközbenezalattaközbenazalattegyelőreellenben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: mindeközben, időközben

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Dum tiu tempo, intertempe, interdume
   • ili sin pretigis, ni dume babilis
   • apenaŭ li eldiris la deziron, ekefikis la galoŝoj, kiujn li dume estis metinta sur sin
2. Provizore, ĝise
   • lasante dume flanke la demandon pri tio […]
   • [estas pli prudente] akcepti dume la lingvon Esperanto en ĝia nuna formo .
3. Kontraste kun tio; kontraŭe, malgraŭe, tamen
   • li kvazaŭ ankoraŭ unu fojon travivis la feliĉan ĝojan tempon, ― kaj dume ŝi kuŝis tie senviva en la apuda ĉambro
   • principoj kaj postuloj puŝis kaj malhelpis unu la alian, dume en la teorio […] ili ŝajnis al mi tute bonaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈdu.me/

Szótagok

DU·me

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. dumszótődume
2. evégződéshatározószó

Példamondatok

• Pro dume intermetiĝintaj obstakloj ni ne povis forveturi.Közbejött akadályok miatt nem tudtunk elutazni. #729321dume: eközben
• La metroo pretiĝas malrapide, dume multe da akvo subfluas super ĝi en Danubo.A metró lassan készül, az alatt az idő alatt, amíg készül, sok víz lefolyik fölötte a Dunán. #925614dume: eközben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0