dume

Sens

1. Entretemps, pendant ce temps.
2. Pour l’instant.
3. En revanche, cependant, toutefois.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

entre tempspendant ce tempspour l'instantpourtanttoutefois

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pendant ce temps-là, en attendant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Dum tiu tempo, intertempe, interdume
   • ili sin pretigis, ni dume babilis
   • apenaŭ li eldiris la deziron, ekefikis la galoŝoj, kiujn li dume estis metinta sur sin
2. Provizore, ĝise
   • lasante dume flanke la demandon pri tio […]
   • [estas pli prudente] akcepti dume la lingvon Esperanto en ĝia nuna formo .
3. Kontraste kun tio; kontraŭe, malgraŭe, tamen
   • li kvazaŭ ankoraŭ unu fojon travivis la feliĉan ĝojan tempon, ― kaj dume ŝi kuŝis tie senviva en la apuda ĉambro
   • principoj kaj postuloj puŝis kaj malhelpis unu la alian, dume en la teorio […] ili ŝajnis al mi tute bonaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈdu.me/

Syllabes

DU·me

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. dumracinedume
2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Dume, vi povas resti kun ni.En attendant, vous pouvez rester avec nous. #10778918
• Dume mi loĝas en la hotelo.En attendant, j'habite à l'hôtel. #11796285
• Dume mi legas romanon de Sidney Sheldon.Pendant ce temps, je lis le roman de Sidney Sheldon. #938748

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0