Esperantopedia

辞書 · 単語

jam

/jam/

公式語(Fundamento)

jamは、「すでに、もう」を意味するエスペラントの単語です。

意味

すでに、もう

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 既に。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

まだ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 既に, もう, もはや

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Adverbo signifanta
  2. Depost nun; ekde nun; senplie; senalie; sen plua atendo
    • mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
    • jam estas tempo iri domen
  3. Tuj depost tiam; tuj ekde tiam
    • post unu horo la forno estis jam varma
    • jam de tri tagoj mi ne fermis la okulojn
  4. Antaŭ nun
    • se li jam venis, petu lin al mi
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon?
  5. Antaŭ tiam
    • kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron
    • kiam via domo estis konstruata, mia domo estis jam longe konstruita
  6. Okazanta (okazinta, okazonta) pli frue ol oni kiam oni kalkulis aŭ esperis aŭ antaŭtimis: )
    • En la lingvo Esperanto vi atingas tion ĉi jam post duonhoro da laborado!
    • La aventuro finiĝis jam antaŭ la komenco (kp ankoraŭ5

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/jam/
音節
jam
音声を聞く
Wikimedia Commons

例文

  • Mia kara kateto jam semajnon malaperis.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 #447469
  • Ĉu vi jam finis viajn hejmtaskojn?宿題はもう終わりましたか。 #570611
  • Ĉu ŝi jam finis sian laboron?彼女はもう仕事を終えましたか。 #573620

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishalready, as of now, by then, by this time
Españolya
Portuguêsjá
Françaisdéjà
Deutschschon, bereits
Italianogià
Polskijuż
Русскийуже
Українськаще
Nederlandsreeds, al
Češtinauž, již
Slovenčinauž
Magyarmár
中文业已
Românădeja
Българскивече
Hrvatskijoš
Slovenščinaše
Lietuviųdar
Latviešuvēl
Eestiveel
Suomijo, (kieltosanan seuratessa) enää
Svenskaredan, numera
Danskendnu
Íslenskaenn
Galegoaínda
Euskaraoraindik
العربيةبعد

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。