Dizionario · avverbio
tempaltempe
tempaltempe/tem.palˈtem.pe/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
tempaltempe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «di quando in quando».
Significato
di quando in quandooccasionalmentesaltuariamente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: di tanto in tanto, ogni tanto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iam kaj iam, plurfoje laŭ intertempoj, intermite
- ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni
- de tempo al tempo en la nokto venas la maljuna administranto de la palaco, kiu tie devas ĉion kontroladi
vedi anche: kelkafoje
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tem.palˈtem.pe/
- Sillabe
- tem·pal·TEM·pe
Struttura della parola
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- membro, abitante
- parole composte
tempaltempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe
In altre lingue
| English | from time to time, occasionally |
|---|---|
| Español | de tiempo en tiempo, ocasionalmente |
| Français | de temps à autre, de temps en temps |
| Deutsch | von Zeit zu Zeit, bisweilen, gelegentlich |
| Polski | od czasu do czasu |
| Русский | время от времени |
| Nederlands | van tijd tot tijd |
| Magyar | időnként |
| 中文 | 不时 |
| Română | uneori |
| Català | de tant en tant, ara i adés, adesiara, de tard en tard |
| Bahasa Indonesia | dari waktu ke waktu |
| Беларуская | час ад часу, раз-пораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.