Dicionário · adjetivo
samtempa
samtempa/samˈtem.pa/
Radical oficial temp- (Fundamento, 1905)
samtempa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «simultâneo».
Significado
simultâneo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kuna laŭ tempo, okazanta en la sama momento aŭ epoko
- la orient-germanoj devis akcepti multajn laboristojn el diversaj landoj, kun samtempa rapida malboniĝo de la vivcirkonstancoj
- samtempa ĉeesto de 13 000 vizitantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /samˈtem.pa/
- Sílabas
- sam·TEM·pa
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | samtempa | samtempaj |
| objeto (-n) | samtempan | samtempajn |
Palavras relacionadas
temp-
- -o
- -ul- pessoa
- palavras compostas
samtempa portempa ĝustatempe intertempo lastatempe libertempo nuntempo tempaltempe
Em outros idiomas
| English | contemporary, simultaneous, synchronized, synchronous |
|---|---|
| Español | contemporáneo (adj.), simultáneo, sincrónico |
| Français | contemporain (adj.), simultané, synchrone |
| Deutsch | gleichzeitig, simultan, synchron |
| Italiano | contemporaneo (agg.), simultaneo, sincrono |
| Polski | jednoczesny, równoczesny |
| Русский | одновременный |
| Українська | одночасний |
| Nederlands | gelijktijdig |
| Čeština | probíhající ve stejném čase, současný |
| Slovenčina | súčasný |
| Magyar | egyidejű, szinkrón, szimultán |
| 中文 | 同步 |
| 日本語 | 同時の |
| Română | concomitent |
| Català | simultani, contemporani |
| Bahasa Indonesia | kontemporer, simultan, sinkron, serentak |
| Беларуская | адначасны, адначасовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.