Szótár · határozószó
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Hivatalos szótő: temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe eszperantó határozószó, jelentése „időben”.
Jelentés
időben
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
időbenjókoridejekorán
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: időre, idejében
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Szótagok
- ĝus·ta·TEM·pe
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Példamondatok
- Ĉiu ĝustatempe venis al la leciono.Mindenki időben eljött az órára. #531999
- Bonŝance li akiris la trajnon ĝustatempe.Szerencséjére időben elérte a vonatot. #1708002
- Rapidu, tiam vi alvenos ĝustatempe.Siess, akkor időben érkezel. #507908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
temp-
- -o -i
- -an- tag, lakos
- összetett szavak
ĝustatempe antaŭtempa fikstempo intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
Más nyelveken
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Español | a tiempo, en buen momento, en el momento oportuno |
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Italiano | tempestivamente |
| Polski | w porę, we właściwym czasie |
| Русский | своевременно |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| 中文 | 适时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.