Словарь · наречие
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Официальный корень temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe — слово эсперанто (наречие), означает «вовремя».
Значение
вовремя
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
своевременно
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: как раз, во́время, своевре́менно
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Слоги
- ĝus·ta·TEM·pe
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Примеры предложений
- La trajno venis la stacion ĝustatempe.Поезд прибыл на станцию вовремя. #528076
- Mi dubas, ĉu Bob venos ĝustatempe.Сомневаюсь, что Боб придёт вовремя. #540273
- Mi tre esperas atingi vin ĝustatempe.Я очень надеюсь добраться до вас вовремя. #589356
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
temp-
- -o -i
- -er- частица
- -ul- человек
- -an- член, житель
- сложные слова
ĝustatempe antaŭtempa portempa intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
На других языках
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Español | a tiempo, en buen momento, en el momento oportuno |
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Italiano | tempestivamente |
| Polski | w porę, we właściwym czasie |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| Magyar | időben, jókor, idejekorán |
| 中文 | 适时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.