Vortaro · adverbo
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Oficiala radiko temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe estas esperanta vorto (adverbo): En la oportuna, planita aŭ konvena tempo.
Signifo
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Silaboj
- ĝus·ta·TEM·pe
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- La trajno ĝustatempe alvenis en Kioto. #442770
- Li alvenis ĝustatempe por la kunsido. #523990
- La aviadilo alvenis en Nov-Jorko ĝustatempe. #527708
- La trajno venis la stacion ĝustatempe. #528076
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
temp-
- -o -i
- -er- unuopa ero
- -ul- persono
- -an- membro, ano
- pra- antikva, generacio pli fora
- kunmetaĵoj
ĝustatempe antaŭtempa antaŭtempe dumtempa portempa duoniĝotempo fikstempo ĝustatempi intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longtempa longtempe longatempe nuntempo provotempo realtempa samtempa siatempe vivtempo tempaltempe
En aliaj lingvoj
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Español | a tiempo, en buen momento, en el momento oportuno |
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Italiano | tempestivamente |
| Polski | w porę, we właściwym czasie |
| Русский | своевременно |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| Magyar | időben, jókor, idejekorán |
| 中文 | 适时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.