Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

antaŭtempa

antaŭtempa/an.tawˈtem.pa/

Racine officielle temp- (Fundamento, 1905)

antaŭtempa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prématuré ».

Sens

  1. Prématuré.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prématuré

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Okazanta antaŭ la taŭga tempo; tro frua
    • liaj sociaj idealoj estas iom neordinaraj kaj antaŭtempaj
    • infanoj, kiuj estis antaŭtempe naskitaj kaj tial havas problemojn pri evoluo

    voir aussi: avangarda

  2. Okazinta en tempo antaŭa de la momenta
    • ŝi sin kredis returnenirintan al epoko dektrijare pli antaŭtempa .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/an.tawˈtem.pa/
Syllabes
an·taŭ·TEM·pa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. antaŭracineantaŭo
  2. tempracinetempo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetantaŭtempaantaŭtempaj
complément d’objet (-n)antaŭtempanantaŭtempajn

Phrases d’exemple

  • Utopioj ofte estas nur antaŭtempaj realaĵoj.Les utopies ne sont souvent que des vérités prématurées. #3269170
  • Usono estas antaŭtempa surkampe de spacoteknologio.L'Amérique est en avance sur la technologie spatiale. #5446025antaŭtempa: Prématuré
  • Tamen, multaj homoj elektas la antaŭtempan emeritecon.Pourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée. #1023667antaŭtempan → antaŭtempa: Prématuré

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishpremature, untimely
Españolprematuro
Deutschvorzeitig, zu früh
Italianoprematuro
Polskiprzedwczesny
Русскийпреждевременный
Українськапередчасний
Magyaridő előtti, korai
中文先期
Românăînainte de timp
Catalàprematur, anticipat
Bahasa Indonesiaprematur, sebelum waktunya
Беларускаязаўчасны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.