Dictionnaire · nom
vivtempo
vivtempo/vivˈtem.po/
Racine officielle temp- (Fundamento, 1905)
vivtempo est un nom de l’espéranto qui signifie « durée de vie ».
Sens
durée de vielongévitévie (durée)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Daŭro de ies vivado
- Viaj jaroj estas kiel la vivtempo de homo .
- dum vivtempo via kelneroj poezion / ankoraŭ alte taksis, kaj kelklinia kant' / sufiĉis por kvitanci plej pezan adicion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vivˈtem.po/
- Syllabes
- viv·TEM·po
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivtempo | vivtempoj |
| complément d’objet (-n) | vivtempon | vivtempojn |
Phrases d’exemple
- Laŭ lastatempa studo, la meza vivtempo de la japanoj daŭre pliiĝas.Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation. #980541
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
temp-
- -o -i
- -er- élément, parcelle
- -ul- personne
- -an- membre, habitant
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
vivtempo antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe ĝustatempi intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longtempe longatempe nuntempo provotempo realtempa samtempa siatempe tempaltempe
Dans d’autres langues
| English | lifetime |
|---|---|
| Español | longevidad |
| Deutsch | Lebenszeit, Lebensspanne |
| Italiano | vita (durata) |
| Polski | wiek, czas życia |
| Nederlands | levenslijd |
| Magyar | élettartam |
| 中文 | 辈 |
| Català | vida, existència (durada d’una vida) |
| Bahasa Indonesia | masa hidup, seumur hidup |
| Беларуская | час жыцьця |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.