Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vivo

vivo/ˈvi.vo/

Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)

vivo est un nom de l’espéranto qui signifie « vie ».

Sens

vie

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Vie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Spontanea aktiveco propra al organizitaj estaĵoj
    • al lia vivo estis farita fino
    • li forkuris de la batalo, ĉar li domaĝis sian vivon
  2. Sinsekvo de la agoj, per kiuj evidentiĝas tiu aktiveco
    • ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa
    • la kutimo ofte ludas gravan rolon en la vivo
  3. Uzado de tiu aktiveco laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • ordinara, diboĉa, societa, malfeliĉa, honesta vivo
    • la antikva greka vivo
  4. Vigleco, viveco
    • li eksentis novan vivon
    • vivo kaj movado reĝis malsupre sur la strato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvi.vo/
Syllabes
VI·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vivracinevivo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvivovivoj
complément d’objet (-n)vivonvivojn

Phrases d’exemple

  • Mia vivo estas malplena sen li.Ma vie est vide sans lui. #431713
  • Vivo komenciĝas, kiam oni pagas imposton.La vie commence quand on paie des impôts. #435311
  • Mi ne volas riski mian vivon.Je ne veux pas risquer ma vie. #442182

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

viv-

Dans d’autres langues

Englishlife
Españolvida
Portuguêsvida
DeutschLeben
Polskiżycie
Русскийжизнь
Українськажиття
Nederlandsleven
Češtinaživot
Slovenčinaživot
Magyarélet
中文生活
日本語生活
Българскиживот
Hrvatskiživot
Slovenščinaživljenje
Lietuviųgyvenimas
Latviešudzīve
Eestielu
Danskliv
Íslenskalífið
Ελληνικάζωή
Catalàvida
Galegovida
Euskarabizitza
العربيةحياة
עבריתחיים
हिन्दीजीवन

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.