Dictionnaire · adjectif
senviva
senviva/senˈvi.va/
Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)
senviva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inanimé ».
Sens
- Mort, inanimé, sans vie, inerte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Perdinta la vivon
- senviva korpo
- estas feliĉo, ke la maljuna avino jam ne vivis, alie li senvivigus ŝin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈvi.va/
- Syllabes
- sen·VI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- vivracinevivo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senviva | senvivaj |
| complément d’objet (-n) | senvivan | senvivajn |
Phrases d’exemple
- Stinkan odoron ellasis tiuj putrantaj kaj senvivaj korpoj.Une odeur nauséabonde émanait de ces corps putrides et sans vie. #2317441
- La korpo estas senviva.Le corps est sans vie. #5510545
- La senvivaj rokoj balancas la kapon plu kaj plu.Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore. #1018607
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lifeless |
|---|---|
| Español | sin vida, inanimado |
| Português | morto |
| Deutsch | leblos |
| Polski | martwy, nieżywy |
| Русский | безжизненный |
| Українська | позбавлений життя, безживний, безжиттєвий, мертвий |
| Nederlands | levenloos |
| Čeština | bez života, mrtvý, neživý, pustý (kraj) |
| Slovenčina | bezduchý, mŕtvy, neživý, pustý |
| Magyar | élettelen |
| 中文 | 死寂 |
| 日本語 | 生命のない |
| Ελληνικά | πεθαμένος |
| Català | sense vida, inanimat |
| עברית | נטול חיים |
| Bahasa Indonesia | mati |
| Беларуская | безжыцьцёвы, зьмярцьвелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.