postvivi

Sens

1. Survivre. (Ne pas mourir lors d’un évènement qui aurait pu être mortel.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

survivre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: survivre à

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Plu vivi, ekzisti post iu okazo aŭ tempo
   • Jen ni ĝin festis, kaj la nepo — sola postvivanto de la familio, viro, kiu portas la gloran nomon de sia avo – ne ĉeestis la solenan kunvenon
   • aliaj postvivintoj de tiu masakro estis transportitaj al Babelo, kie ili estis sklavoj
2. Vivi ankoraŭ post ies morto: ).
   • ŝi je dek jaroj postvivi sian edzon
   • (figure) postvivi sin mem (ankoraŭ vivi perdinte siajn intelektajn fortojn, sian gloron aŭ aŭtoritaton; cetere, kp la rimarkon ĉe transvivi2
3. Ekzisti ankoraŭ post ies morto, post la fino de io
   • tiel kantis la brava Eunana, kaj lia kanto, plena de larmoj, postvivis la egiptan regnon
   • La sunradio postvivos ja nin ĉiujn! .
4. Transvivi
   • la maljuna aveto disrompiĝis en pecojn, kaj ni estas kulpaj pri tio: tion mi ne povas postvivi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/postˈvi.vi/

Syllabes

post·VI·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. postracineposta
2. vivracinevivo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Nur du homoj postvivis la tertremon.Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. #656516postvivis → postvivi: survivre à
• Nur unu persono postvivis la akcidenton.Une seule personne a survécu à l'accident. #2177087postvivis → postvivi: survivre à
• Li postvivis la efikon de bombo.Il a survécu à l'impact d'une bombe. #2622801postvivis → postvivi: survivre à

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0