Dictionnaire · adjectif
posta
posta/ˈpos.ta/
Racine officielle post- (Fundamento, 1905)
posta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ultérieur ».
Sens
ultérieurarrière (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: postérieur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pli malfrua
- la postan paroladon mi ne aŭdis
- la historio de la reĝo David, la antaŭa kaj la posta, estas priskribita en la kroniko de la antaŭvidisto Samuel
- Loke pli malproksima, malantaŭa
- la posta parto de ŝipo
- la glavon […] trapenetris la postan parton de la korpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpos.ta/
- Syllabes
- POS·ta
Structure du mot
- postracineposta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | posta | postaj |
| complément d’objet (-n) | postan | postajn |
Phrases d’exemple
- Helena elbusiĝis je la posta haltejo.Helen descendit à l'arrêt suivant. #1970734posta: ultérieur
- La postan tagon li vojaĝis trajne.Le lendemain, il voyageait par train. #2074078postan → posta: ultérieur
- La postan tagon miaj kruroj doloris.J'avais les jambes douloureuses le jour suivant. #2108224postan → posta: ultérieur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | late, back, rear |
|---|---|
| Español | posterior (en el tiempo), posterior (en el espacio), parte trasera |
| Deutsch | späterer, hinterer |
| Polski | późniejszy, tylny |
| Русский | последующий, задний |
| Українська | наступний, пізніший, подальший |
| Čeština | pozdější |
| Slovenčina | neskorší |
| Magyar | utána következő, hátsó |
| 中文 | 随后 |
| 日本語 | 後の |
| Română | din spate |
| Bahasa Indonesia | posterior, depan (adj.), setelahnya, sesudahnya |
| Беларуская | наступны, далейшы, пазьнейшы, тыльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.