Dictionnaire · verbe
supervivi
supervivi/su.perˈvi.vi/
Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)
supervivi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Survivre ».
Sens
- Survivre. (Demeurer en vie après une autre personne.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: survivre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Transvivi
- la maljunulo kulpigos sin pri la morto de sia filo, kaj — li estas malsana, (...) — li ne supervivos la (funebran) sciigon
- Postvivi
- kiam la homo, kiun mi amis, estis mortanta, mi pensis, ke mi lin ne supervivos... mi supervivis...
- oni povas esperi, ke la memoro de granda homo per duonjaro supervivos lian morton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.perˈvi.vi/
- Syllabes
- su·per·VI·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | supervivi |
|---|---|
| présent | supervivas |
| passé | supervivis |
| futur | supervivos |
| conditionnel | supervivus |
| volitif | supervivu |
| participe actif · en cours | supervivanta |
| participe actif · accompli | supervivinta |
| participe actif · sur le point de | supervivonta |
Phrases d’exemple
- Meznombre en la jaroj ni supervivas.Bon an, mal an, on survit. #3178702
- La paciento ne supervivos la someron.Le patient ne passera pas l'été. #5643527supervivos → supervivi: Survivre
- La fortuloj supervivos; la malfortuloj pereos.Les forts survivront ; les faibles périront. #12787711
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | live through, survive |
|---|---|
| Español | sobrevivir |
| Português | sobreviver |
| Deutsch | überleben |
| Polski | przeżywać kogoś |
| Čeština | přežít |
| Slovenčina | prežiť |
| 中文 | 幸存 |
| 日本語 | 生き残る |
| Català | sobreviure |
| Bahasa Indonesia | bertahan hidup, menyintas, sintas |
| Беларуская | перажыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.