Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

supervivi

supervivi/su.perˈvi.vi/

Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)

supervivi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Survivre ».

Sens

  1. Survivre. (Demeurer en vie après une autre personne.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: survivre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Transvivi
    • la maljunulo kulpigos sin pri la morto de sia filo, kaj — li estas malsana, (...) — li ne supervivos la (funebran) sciigon
  2. Postvivi
    • kiam la homo, kiun mi amis, estis mortanta, mi pensis, ke mi lin ne supervivos... mi supervivis...
    • oni povas esperi, ke la memoro de granda homo per duonjaro supervivos lian morton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.perˈvi.vi/
Syllabes
su·per·VI·vi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. superracinesuperi
  2. vivracinevivo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsupervivi
présentsupervivas
passésupervivis
futursupervivos
conditionnelsupervivus
volitifsupervivu
participe actif · en courssupervivanta
participe actif · accomplisupervivinta
participe actif · sur le point desupervivonta

Phrases d’exemple

  • Meznombre en la jaroj ni supervivas.Bon an, mal an, on survit. #3178702
  • La paciento ne supervivos la someron.Le patient ne passera pas l'été. #5643527supervivos → supervivi: Survivre
  • La fortuloj supervivos; la malfortuloj pereos.Les forts survivront ; les faibles périront. #12787711

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

viv-

Dans d’autres langues

Englishlive through, survive
Españolsobrevivir
Portuguêssobreviver
Deutschüberleben
Polskiprzeżywać kogoś
Češtinapřežít
Slovenčinaprežiť
中文幸存
日本語生き残る
Catalàsobreviure
Bahasa Indonesiabertahan hidup, menyintas, sintas
Беларускаяперажыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.