Dictionnaire · adjectif
malviva
malviva/malˈvi.va/
malviva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mort ».
Sens
- Mort (qui ne possède pas la vie).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mort (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne posedanta vivon
- Ne apartenanta al la mondo de la vivaĵoj, senviva, en kiu malestas kaj neniam estis vivo
- malviva substanco (ekz-e metalo, vitro)
- la malviva naturo (kontraste al la organika mondo de biologiaj estaĵoj)
- Mortinta: infano
- lia filo mortis kaj estas nun malviva
- malvive naskita1
- Senefika, malvigla, nekapabla funkcii, senti:
- lia koro, rilate al amo, jam estis malviva
- fido, ne havanta farojn, estas en si mem malviva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈvi.va/
- Syllabes
- mal·VI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- vivracinevivo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malviva | malvivaj |
| complément d’objet (-n) | malvivan | malvivajn |
Phrases d’exemple
- Mi ne sciis, ke li estas malviva.Je ne savais pas qu'il était mort. #2305375
- Li aspektis dormante, sed li estis reale malviva.Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort. #535047
- Miaj gepatroj estas malvivaj.Mes parents sont décédés. #1106697malvivaj → malviva: Mort
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dead |
|---|---|
| Español | muerto |
| Português | morto |
| Deutsch | tot |
| Polski | martwy, nieżywotny |
| Русский | мёртвый |
| Українська | мертвий |
| Nederlands | levenloos |
| Čeština | mrtvý, neživý |
| Slovenčina | mŕtvy, neživý |
| Magyar | holt, élettelen |
| 中文 | 死了 |
| 日本語 | 死んだ |
| Ελληνικά | πεθαμένος |
| Bahasa Indonesia | mati |
| Беларуская | мёртвы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.