Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malviva

malviva/malˈvi.va/

Mot officiel (Fundamento)

malviva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mort ».

Sens

  1. Mort (qui ne possède pas la vie).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mort (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ne posedanta vivon
  2. Ne apartenanta al la mondo de la vivaĵoj, senviva, en kiu malestas kaj neniam estis vivo
    • malviva substanco (ekz-e metalo, vitro)
    • la malviva naturo (kontraste al la organika mondo de biologiaj estaĵoj)
  3. Mortinta: infano
    • lia filo mortis kaj estas nun malviva
    • malvive naskita1
  4. Senefika, malvigla, nekapabla funkcii, senti:
    • lia koro, rilate al amo, jam estis malviva
    • fido, ne havanta farojn, estas en si mem malviva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈvi.va/
Syllabes
mal·VI·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. vivracinevivo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalvivamalvivaj
complément d’objet (-n)malvivanmalvivajn

Phrases d’exemple

  • Mi ne sciis, ke li estas malviva.Je ne savais pas qu'il était mort. #2305375
  • Li aspektis dormante, sed li estis reale malviva.Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort. #535047
  • Miaj gepatroj estas malvivaj.Mes parents sont décédés. #1106697malvivaj → malviva: Mort

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

viv-

Dans d’autres langues

Englishdead
Españolmuerto
Portuguêsmorto
Deutschtot
Polskimartwy, nieżywotny
Русскиймёртвый
Українськамертвий
Nederlandslevenloos
Češtinamrtvý, neživý
Slovenčinamŕtvy, neživý
Magyarholt, élettelen
中文死了
日本語死んだ
Ελληνικάπεθαμένος
Bahasa Indonesiamati
Беларускаямёртвы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.