辞書 · 形容詞
malviva
malviva/malˈvi.va/
malvivaは、「死んだ」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
死んだ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ne posedanta vivon
- Ne apartenanta al la mondo de la vivaĵoj, senviva, en kiu malestas kaj neniam estis vivo
- malviva substanco (ekz-e metalo, vitro)
- la malviva naturo (kontraste al la organika mondo de biologiaj estaĵoj)
- Mortinta: infano
- lia filo mortis kaj estas nun malviva
- malvive naskita1
- Senefika, malvigla, nekapabla funkcii, senti:
- lia koro, rilate al amo, jam estis malviva
- fido, ne havanta farojn, estas en si mem malviva
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈvi.va/
- 音節
- mal·VI·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- viv語根vivo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malviva | malvivaj |
| 対格（-n） | malvivan | malvivajn |
例文
- Kaj patro kaj patrino liaj estas malvivaj.彼の父も母もともに死んでしまった。 #552575
- Kaj lia patro kaj lia patrino estas malvivaj.彼の父も母もともに死んでしまった。 #552483
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | dead |
|---|---|
| Español | muerto |
| Português | morto |
| Français | mort (adj.) |
| Deutsch | tot |
| Polski | martwy, nieżywotny |
| Русский | мёртвый |
| Українська | мертвий |
| Nederlands | levenloos |
| Čeština | mrtvý, neživý |
| Slovenčina | mŕtvy, neživý |
| Magyar | holt, élettelen |
| 中文 | 死了 |
| Ελληνικά | πεθαμένος |
| Bahasa Indonesia | mati |
| Беларуская | мёртвы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。