辞書 · 形容詞
vivema
vivema/viˈve.ma/
vivemaは、「生命力の強い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
生命力の強い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Montranta instinkton, volon konservi sian vivon
- tiu etulo, kiun ŝi sentas en sia internaĵo tiel moviĝantan kaj tiel viveman, estos forlasita de sia naskiĝo
- subite vekiĝis en li la instinkto de la vivemo, tio tamen ne estis volo […], sed ia instinkta […] reago .
参照: persistema, rezistema, tenaca
- Kiu volas ĝui, elĉerpi la eblecojn de la vivo; vivama
- meze sur la muro pendis portreto de bela juna kaj vivema virino
- [li estis] kiel juna birdo, ĉiam vigla kaj kun vivema brilo en la okuloj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /viˈve.ma/
- 音節
- vi·VE·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- viv語根vivo
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vivema | vivemaj |
| 対格（-n） | viveman | vivemajn |
関連語
ほかの言語では
| English | survival instinct, eros (psychiatry, survival instinct), vivacious |
|---|---|
| Español | (con) voluntad de vivir, (con) ganas de vivir la vida |
| Deutsch | nicht tot zu kriegen, lebenswillig, lebenslustig, lebenshungrig |
| Polski | żywotny |
| Русский | живучий, жизнелюбивый, жизнерадостный |
| Українська | живучий |
| Slovenčina | živý |
| Magyar | hosszú élettartamú, életigenlő |
| Беларуская | жывучы, жыцьцёлюбівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。