Esperantopedia

辞書 · 動詞

vivi

vivi/ˈvi.vi/

公式語(Fundamento)

viviは、「生きる、暮らす」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

生きる、暮らす

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 生きる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

暮らす

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 生きる

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Posedi la kapablojn sin nutri kaj reprodukti, percepti sian ĉirkaŭaĵon kaj ‐ koncerne bestojn ‐ ankaŭ sin movi
    • vivanta organismo
    • vivanta verdaĵo
  2. Uzi tiujn kapablojn dum la tempo inter naskiĝo kaj morto
    • tre longe vivu li!
    • kio vivas, necese devas iam morti
  3. Uzi tiujn kapablojn laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • mi vivas kun li en granda amikeco
    • ili ambaŭ estis tiel malagrablaj […], ke oni ne povis vivi kun ili

    参照: konduti, loĝi

  4. Havigi al si la rimedojn por sin nutri
    • la grandaj blankaj limakoj […] vivis de folioj de lapoj
    • la avo de la kapitano vivis per ofico nur servista
  5. Daŭre resti vigla, bonstata, memorata
    • la bonaĵo kaj belaĵo ne forgesiĝas, ĝi vivas en legendoj kaj kantoj
    • ŝi sola vivis en liaj pensoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈvi.vi/
音節
VI·vi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. viv語根vivo
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞vivi
現在vivas
過去vivis
未来vivos
仮定法vivus
命令法vivu
能動分詞 · 進行中vivanta
能動分詞 · 完了vivinta
能動分詞 · これからvivonta

例文

  • La fiŝo vivas en la akvo.魚は水中に住んでいる。 #459252
  • Ni ne povas vivi sen akvo.水なしでは生きられない。 #466932
  • Mi sufiĉe aĝas por vivi memstare.私は1人で生活できる年頃です。 #480544

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

viv-

ほかの言語では

Englishlive
Españolvivir
Portuguêsviver
Françaisvivre
Deutschleben
Polskiżyć, bytować
Русскийжить
Українськажити
Nederlandsleven
Češtinažít, bydlet (v, u), existovat
Slovenčinažiť, existovať
Magyarél
中文活
Hrvatskiživjeti
Slovenščinaživeti
Lietuviųgyventi
Latviešudzīvot
Eestielada
Danskleve
Íslenskalifa
Ελληνικάζω
Catalàviure
Galegovivir
Euskarabizi
العربيةحي
עבריתלחיות
हिन्दीजीना
বাংলাবাস

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。