辞書 · 動詞
konduti
konduti/konˈdu.ti/
kondutiは、「振る舞う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
振る舞う
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 振る舞う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ふるまう態度をとる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 行動する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Agi iamaniere en siaj rilatoj kun aliaj homoj
- li kondutis ne honeste kontraŭ ŝi
- mi kondutis, kvazaŭ ili estus miaj amikoj
下位概念: dandi, ĝentilumi, kaprici, respekti 参照: rilati, sin teni, trakti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈdu.ti/
- 音節
- kon·DU·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kondut語根konduto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | konduti |
|---|---|
| 現在 | kondutas |
| 過去 | kondutis |
| 未来 | kondutos |
| 仮定法 | kondutus |
| 命令法 | kondutu |
| 能動分詞 · 進行中 | kondutanta |
| 能動分詞 · 完了 | kondutinta |
| 能動分詞 · これから | kondutonta |
例文
- Li kondutis kvazaŭ li estus frenezulo.彼は狂人のように振る舞った。 #725769
- Zorgu, ke miaj infanoj bone kondutu en lernejo.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 #544035
- Kondutu laŭ via aĝo!年齢相応に振る舞うようにしなさい。 #658475
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kondut-
- -o -i
konduti konduto
ほかの言語では
| English | conduct oneself, behave |
|---|---|
| Español | portarse, comportarse |
| Português | comportar-se, proceder, haver-se, portar-se |
| Français | se conduire, se comporter, agir |
| Deutsch | sich benehmen, sich führen, sich verhalten, sich betragen |
| Polski | prowadzić się, sprawować się, zachowywać się |
| Русский | вести себя |
| Nederlands | zich gedragen |
| Čeština | chovat se |
| Slovenčina | chovať sa, správať sa |
| 中文 | 为人 |
| Română | conduce, să conducă, să se comporte |
| Català | comportar-se, captenir-se, portar-se |
| Bahasa Indonesia | berlagak, berkelakuan, berperangai, berperilaku |
| Беларуская | паводзіць сябе |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。