Dictionnaire · verbe
konduti
konduti/konˈdu.ti/
konduti est un verbe de l’espéranto qui signifie « se comporter, se conduire ».
Sens
se comporter, se conduire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Se conduire, se comporter, agir d’une certaine manière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
agir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agi iamaniere en siaj rilatoj kun aliaj homoj
- li kondutis ne honeste kontraŭ ŝi
- mi kondutis, kvazaŭ ili estus miaj amikoj
termes spécifiques: dandi, ĝentilumi, kaprici, respekti voir aussi: rilati, sin teni, trakti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈdu.ti/
- Syllabes
- kon·DU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kondutracinekonduto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konduti |
|---|---|
| présent | kondutas |
| passé | kondutis |
| futur | kondutos |
| conditionnel | kondutus |
| volitif | kondutu |
| participe actif · en cours | kondutanta |
| participe actif · accompli | kondutinta |
| participe actif · sur le point de | kondutonta |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj malamike kondutis al kontraŭleĝaj enmigrintoj.Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins. #437876
- Ŝi kondutas tre amare al mi.Elle est très amère envers moi. #517628
- Al siaj gefiloj li krime kondutas.C'est un crime, la façon dont il traite ses enfants ! #539272
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondut-
- -o -i
konduti konduto
- mis- mal, de travers
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | conduct oneself, behave |
|---|---|
| Español | portarse, comportarse |
| Português | comportar-se, proceder, haver-se, portar-se |
| Deutsch | sich benehmen, sich führen, sich verhalten, sich betragen |
| Polski | prowadzić się, sprawować się, zachowywać się |
| Русский | вести себя |
| Nederlands | zich gedragen |
| Čeština | chovat se |
| Slovenčina | chovať sa, správať sa |
| 中文 | 为人 |
| 日本語 | ふるまう, 態度をとる |
| Română | conduce, să conducă, să se comporte |
| Català | comportar-se, captenir-se, portar-se |
| Bahasa Indonesia | berlagak, berkelakuan, berperangai, berperilaku |
| Беларуская | паводзіць сябе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.