Dictionnaire · adjectif
bonkonduta
bonkonduta/bon.konˈdu.ta/
Racine officielle kondut- (Fundamento, 1905)
bonkonduta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « convenable ».
Sens
convenable (comportement)comme il faut (comportement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu agas bone, dece
- li ĉiam estis bonkonduta infano kaj volas resti tia
- iru en vian domon kaj penu esti bonkonduta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bon.konˈdu.ta/
- Syllabes
- bon·kon·DU·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonkonduta | bonkondutaj |
| complément d’objet (-n) | bonkondutan | bonkondutajn |
Phrases d’exemple
- Li aspektas kiel bonkonduta homo.Il a l'air d'être un type bien. #2372387bonkonduta: comme il faut
- Mi kredis, ke vi estas bonkonduta knabino.Je pensais que vous étiez une jeune fille convenable. #5253645
- Ŝi estas virino bonkonduta.C'est une femme de bonnes manières. #2355380bonkonduta: comme il faut
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondut-
- -o -i
- mis- mal, de travers
- mots composés
bonkonduta malbonkonduta
Dans d’autres langues
| Deutsch | anständig, gebührlich, manierlich |
|---|---|
| Polski | grzeczny, uprzejmy |
| Українська | який добре поводиться, чемний |
| Čeština | slušný, uhlazený, vychovaný, způsobný |
| Slovenčina | vychovaný |
| 中文 | 客气地 |
| 日本語 | 行儀の良い |
| Română | politicos, civilă, amabil |
| Bahasa Indonesia | beradab, berbudi, berkelakuan baik, sopan |
| Беларуская | выхаваны, ветлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.