Dictionnaire · verbe
miskonduti
miskonduti/mis.konˈdu.ti/
Racine officielle kondut- (Fundamento, 1905)
miskonduti est un verbe de l’espéranto qui signifie « mal se conduire ».
Sens
mal se conduire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konduti malbone, kontraŭe al la moro
- estiĝis suspekto, ke unu dungito sekse miskondutis kontraŭ tiuj junuloj
- la apartamento n-ro 50 miskondutis, sed ordigi tion oni ne povis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mis.konˈdu.ti/
- Syllabes
- mis·kon·DU·ti
Structure du mot
- mispréfixemal, de travers
- kondutracinekonduto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | miskonduti |
|---|---|
| présent | miskondutas |
| passé | miskondutis |
| futur | miskondutos |
| conditionnel | miskondutus |
| volitif | miskondutu |
| participe actif · en cours | miskondutanta |
| participe actif · accompli | miskondutinta |
| participe actif · sur le point de | miskondutonta |
Phrases d’exemple
- Kial vi miskondutas kun mi?Pourquoi me torturez-vous ? #4843289miskondutas → miskonduti: mal se conduire
- Mi bedaŭras tion, kion mi diris. Mi miskondutis.Je regrette ce que j'ai dit. J'ai dépassé les bornes. #8684646miskondutis → miskonduti: mal se conduire
- Lia mishumora patro minacis lin frapi je la postaĵo, se li miskondutos.Son père atrabilaire menaçait de lui donner une fessée s'il ne se comportait pas bien. #5113274miskondutos → miskonduti: mal se conduire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondut-
- -o -i
- mis- mal, de travers
miskonduti
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | misbehave |
|---|---|
| Deutsch | sich falsch verhalten, sich ungebührlich betragen, entgleisen |
| Bahasa Indonesia | berlaku tak pantas |
| Беларуская | паводзіць сябе дрэнна, распусьнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.