respekti

Sens

1. Respecter.
2. Regarder à nouveau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

respecterregarder de nouveaurevoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: reregarder

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Havi senton de respekto al iu aŭ io
   • respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
   • oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon

   voir aussi: estimi, timi

2. Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
   • kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
   • tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti

   voir aussi: akcepti, atenti, honori, konsideri, omaĝi, plenumi

3. Denove, ree spekti
   • ni respektis la saman filmon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/resˈpek.ti/

Syllabes

res·PEK·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. respektracinerespekto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kiu bone konas lin, respektas lin.Quiconque le connaît bien le respecte. #731440
• Respektu vin mem kaj vi respektiĝos.Respectez-vous et vous serez respecté. #960245
• Li respektas nek Dion, nek homon.Il ne respecte ni dieu ni homme. #968454

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0