Szótár · ige
respekti
respekti/resˈpek.ti/
Hivatalos szótő: respekt- (Fundamento, 1905)
respekti eszperantó ige, jelentése „tisztel”.
Jelentés
tisztelbecsültiszteletben tart
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: újranéz, respektál
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Havi senton de respekto al iu aŭ io
- respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
- oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon
- Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
- kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
- tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti
lásd még: akcepti, atenti, honori, konsideri, omaĝi, plenumi
- Denove, ree spekti
- ni respektis la saman filmon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /resˈpek.ti/
- Szótagok
- res·PEK·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- respektszótőrespekto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | respekti |
|---|---|
| jelen idő | respektas |
| múlt idő | respektis |
| jövő idő | respektos |
| feltételes mód | respektus |
| felszólító mód | respektu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | respektanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | respektinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | respektonta |
Példamondatok
- Respektu vin mem por esti respektata.Adj magadra, ha azt akarod, hogy tiszteljenek. #649941
- Li respektas nek Dion, nek homon.Nem néz sem Istent, sem embert. #968454respektas → respekti: tiszteletben tart
- Vi devas strikte respekti ripozon en lito.Szigorúan ágyban kell maradnia. #709915respekti: tiszteletben tart
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
respekt-
- -o -a -i
- -eg- nagyítás, nagyon
- -ind- méltó
- mal- ellentét
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | respect, rewatch |
|---|---|
| Español | respetar |
| Português | respeitar |
| Français | respecter, regarder de nouveau, revoir |
| Deutsch | achten, ehrerbietig behandeln, respektieren, beachten |
| Polski | szanować, darzyć szacunkiem, poważać, uznawać |
| Русский | почитать, уважать |
| Українська | шанувати, поважати |
| Nederlands | eerbiedigen, respecteren, opnieuw bekijken |
| Čeština | ctít, mít v úctě, respektovat, vážit si |
| Slovenčina | mať v úcte, rešpektovať, vážiť si |
| 中文 | 翊 |
| 日本語 | 尊敬する |
| Svenska | respektera |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, menaruh hormat, menaruh respek |
| Беларуская | паважаць, шанаваць, глядзець зноў, пераглядваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.