Szótár · ige
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Hivatalos szótő: respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti eszperantó ige, jelentése „megvet”.
Jelentés
megvetlenéz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megsért, megszeg
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Szótagok
- mal·res·PEK·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- respektszótőrespekto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | malrespekti |
|---|---|
| jelen idő | malrespektas |
| múlt idő | malrespektis |
| jövő idő | malrespektos |
| feltételes mód | malrespektus |
| felszólító mód | malrespektu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | malrespektanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | malrespektinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | malrespektonta |
Példamondatok
- Kiuj malrespektas la leĝojn, estos punataj.Akik nem tartják be a törvényeket, büntetést kapnak. #644536malrespektas → malrespekti: megvet
- Ĉiu malrespektas min.Senki sem tisztel engem. #549837malrespektas → malrespekti: megvet
- Li malrespektas virinojn.Nem tiszteli a nőket. #754860malrespektas → malrespekti: megvet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
respekt-
- -o -a -i
- -eg- nagyítás, nagyon
- -ind- méltó
- mal- ellentét
malrespekti malrespekta malrespekto
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| 中文 | 藐视 |
| 日本語 | 軽蔑する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.