Diccionario · verbo
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Raíz oficial respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «faltar al respeto».
Significado
faltar al respetoningunearirrespetar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Sílabas
- mal·res·PEK·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- respektraízrespekto
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malrespekti |
|---|---|
| presente | malrespektas |
| pasado | malrespektis |
| futuro | malrespektos |
| condicional | malrespektus |
| imperativo | malrespektu |
| participio activo · en curso | malrespektanta |
| participio activo · terminada | malrespektinta |
| participio activo · a punto de | malrespektonta |
Frases de ejemplo
- Li malrespektis la leĝon.Infringió la ley. #764007malrespektis → malrespekti: faltar al respeto
- Ili malrespektis la leĝon.Desacataron la ley. #1513149malrespektis → malrespekti: faltar al respeto
- Li malrespektis leĝon.Él violó una ley. #3703641malrespektis → malrespekti: faltar al respeto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
respekt-
- -o -a -i
- -eg- aumentativo
- -ind- digno de
- mal- contrario
malrespekti malrespekta malrespekto
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视 |
| 日本語 | 軽蔑する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.