Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

respekto

respekto/resˈpek.to/

Palabra oficial (Fundamento)

respekto es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «respeto».

Significado

respeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pleitesía

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
    • ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
    • en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    véase también: admiro, aprezo, estimo, simpatio, timo

  2. Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
    • Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
    • ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro

    véase también: honoro, omaĝo, riverenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/resˈpek.to/
Sílabas
res·PEK·to
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. respektraízrespekto
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetorespektorespektoj
complemento directo (-n)respektonrespektojn

Frases de ejemplo

  • Lia kuraĝa faro alportis al li respekton.Su valiente hazaña le otorgó el respeto. #428353
  • La respekto ŝajnis ordoni al mi silenton.El respeto parecía demandarme silencio. #1777968
  • Respekto estas la bazo de la vivo.El respeto es la base de la vida. #3111574

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

respekt-

En otros idiomas

Englishrespect
Portuguêsrespeito
Françaisrespect
DeutschHochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht
Polskirespekt, szacunek, poszanowanie, poważanie
Русскийпочтение, уважение
Українськапошана, шана, шаноба, повага
Nederlandseerbied, respect
Češtinarespekt, vážnost, úcta
Slovenčinarešpekt, vážnosť, úcta
Magyartisztelet, megbecsülés
中文敬意
日本語尊敬
Svenskarespekt
Bahasa Indonesiahormat, kehormatan, rasa hormat, respek
Беларускаяпавага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.