Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

respekto

respekto/resˈpek.to/

Officieel woord (Fundamento)

respekto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘eerbied’.

Betekenis

eerbiedrespect

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: achting

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
    • ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
    • en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    zie ook: admiro, aprezo, estimo, simpatio, timo

  2. Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
    • Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
    • ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro

    zie ook: honoro, omaĝo, riverenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/resˈpek.to/
Lettergrepen
res·PEK·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. respektstamrespekto
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerprespektorespektoj
lijdend voorwerp (-n)respektonrespektojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi perdis ĉiun respekton por vi.Ik heb alle respect voor jou verloren. #3251882
  • Li devus montri respekton al mi.Hij zou me respect moeten tonen. #9027964
  • Lia respekto por bestoj estas tutklara.Het respect dat hij heeft voor dieren is overduidelijk. #11151810

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

respekt-

In andere talen

Englishrespect
Españolrespeto
Portuguêsrespeito
Françaisrespect
DeutschHochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht
Polskirespekt, szacunek, poszanowanie, poważanie
Русскийпочтение, уважение
Українськапошана, шана, шаноба, повага
Češtinarespekt, vážnost, úcta
Slovenčinarešpekt, vážnosť, úcta
Magyartisztelet, megbecsülés
中文敬意
日本語尊敬
Svenskarespekt
Bahasa Indonesiahormat, kehormatan, rasa hormat, respek
Беларускаяпавага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.