Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

timo

timo/ˈti.mo/

Officiële stam tim- (Fundamento, 1905)

timo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘angst, vrees’.

Betekenis

angst, vrees

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. angst

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

vrees

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: schrik

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sento de tiu, kiu timas
    • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
    • maltrankviliĝi de timo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈti.mo/
Lettergrepen
TI·mo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. timstamtimo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptimotimoj
lijdend voorwerp (-n)timontimojn

Voorbeeldzinnen

  • Timu nenion, ĉar nenio valoras timon.Vrees niet, want er is niets te vrezen. #552581
  • Ŝi provis kaŝi sian timon vane.Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen. #585024
  • Malhelo kaŭzas timon al multaj infanoj.Duisternis jaagt veel kinderen schrik aan. #689414

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

tim-

In andere talen

Englishfear, fright
Españolmiedo, temor
Portuguêsmedo
Françaiscrainte, peur
DeutschFurcht, Angst
Polskistrach, bojaźń, obawa, lęk
Русскийстрах, боязнь
Українськастрах
Češtinabázeň, leknutí, strach, tíseň
Slovenčinabázeň, obava, strach
Magyarfélelem, aggodalom
中文恐惧
日本語恐怖
Românăfrică, teamă
Българскистрах
Hrvatskistrah
Slovenščinastrah
Lietuviųbaimė
Latviešubailes
Eestihirm
Danskfrygt
Íslenskaótti
Galegomedo
Euskarabeldurra
العربيةخوف
हिन्दीडर
বাংলাভয়
اردوخوف

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.