Woordenboek · zelfstandig naamwoord
timo
timo/ˈti.mo/
Officiële stam tim- (Fundamento, 1905)
timo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘angst, vrees’.
Betekenis
angst, vrees
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- angst
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
vrees
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: schrik
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sento de tiu, kiu timas
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- maltrankviliĝi de timo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈti.mo/
- Lettergrepen
- TI·mo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- timstamtimo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | timo | timoj |
| lijdend voorwerp (-n) | timon | timojn |
Voorbeeldzinnen
- Timu nenion, ĉar nenio valoras timon.Vrees niet, want er is niets te vrezen. #552581
- Ŝi provis kaŝi sian timon vane.Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen. #585024
- Malhelo kaŭzas timon al multaj infanoj.Duisternis jaagt veel kinderen schrik aan. #689414
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | fear, fright |
|---|---|
| Español | miedo, temor |
| Português | medo |
| Français | crainte, peur |
| Deutsch | Furcht, Angst |
| Polski | strach, bojaźń, obawa, lęk |
| Русский | страх, боязнь |
| Українська | страх |
| Čeština | bázeň, leknutí, strach, tíseň |
| Slovenčina | bázeň, obava, strach |
| Magyar | félelem, aggodalom |
| 中文 | 恐惧 |
| 日本語 | 恐怖 |
| Română | frică, teamă |
| Български | страх |
| Hrvatski | strah |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | baimė |
| Latviešu | bailes |
| Eesti | hirm |
| Dansk | frygt |
| Íslenska | ótti |
| Galego | medo |
| Euskara | beldurra |
| العربية | خوف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
| اردو | خوف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.