Dizionario · sostantivo
timo
timo/ˈti.mo/
Radice ufficiale tim- (Fundamento, 1905)
timo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «paura».
Significato
paura
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
- paura
Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org
Significati affini: timore
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sento de tiu, kiu timas
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- maltrankviliĝi de timo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈti.mo/
- Sillabe
- TI·mo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- timradicetimo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | timo | timoj |
| complemento oggetto (-n) | timon | timojn |
Frasi di esempio
- Ŝi ridis por kaŝi sian timon.Lei rideva per coprire la sua paura. #1224104
- Mi pasis de timo al espero.Passai dalla paura alla speranza. #2184773
- Tom suferis pro la timo fiaski.Tom era tormentato dalla paura di fallire. #2392637
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | fear, fright |
|---|---|
| Español | miedo, temor |
| Português | medo |
| Français | crainte, peur |
| Deutsch | Furcht, Angst |
| Polski | strach, bojaźń, obawa, lęk |
| Русский | страх, боязнь |
| Українська | страх |
| Nederlands | vrees, angst |
| Čeština | bázeň, leknutí, strach, tíseň |
| Slovenčina | bázeň, obava, strach |
| Magyar | félelem, aggodalom |
| 中文 | 恐惧 |
| 日本語 | 恐怖 |
| Română | frică, teamă |
| Български | страх |
| Hrvatski | strah |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | baimė |
| Latviešu | bailes |
| Eesti | hirm |
| Dansk | frygt |
| Íslenska | ótti |
| Galego | medo |
| Euskara | beldurra |
| العربية | خوف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.