Dizionario · verbo
timi
timi/ˈti.mi/
timi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «temere, avere paura».
Significato
temere, avere paura
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: temere, aver paura di
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
- Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
vedi anche: pesimisto, nigrevidulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈti.mi/
- Sillabe
- TI·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- timradicetimo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | timi |
|---|---|
| presente | timas |
| passato | timis |
| futuro | timos |
| condizionale | timus |
| volitivo | timu |
| participio attivo · in corso | timanta |
| participio attivo · concluso | timinta |
| participio attivo · imminente | timonta |
Frasi di esempio
- Mi timas, ke li estas malsana.Temo che lui sia malato. #543263
- Nur stultulo ne timas la maron.Soltanto uno stolto non teme il mare. #683737
- Li ne timis la morton.Lui non temeva la morte. #517578
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | fear, be afraid, be afraid of, be scared of |
|---|---|
| Español | temer |
| Português | temer |
| Français | craindre, avoir peur de, redouter |
| Deutsch | fürchten, Angst haben |
| Polski | bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się |
| Русский | бояться, страшиться |
| Українська | боятися, лякатися |
| Nederlands | bang zijn voor, vrezen |
| Čeština | bát se, lekat se, mít strach, strachovat se |
| Slovenčina | hroziť sa (niečoho) |
| Magyar | fél, aggódik, tart tőle |
| 中文 | 怕 |
| 日本語 | 恐れる |
| Български | страхувам се |
| Bahasa Indonesia | takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan |
| Беларуская | баяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.