Dizionario · aggettivo
timiga
timiga/tiˈmi.ɡa/
Radice ufficiale tim- (Fundamento, 1905)
timiga è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «pauroso».
Significato
pauroso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tia, ke ĝi kaŭzas timon
- en ĉiu sonĝo li havis la timigan imagon, ke unu aŭ la alia el tiuj grandvaloraĵoj perdiĝis
- kiam la avino […] vokis ilin, […] la voko neniam estis akra aŭ timiga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tiˈmi.ɡa/
- Sillabe
- ti·MI·ga
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- timradicetimo
- igsuffissorendere, far fare
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | timiga | timigaj |
| complemento oggetto (-n) | timigan | timigajn |
Frasi di esempio
- Ĉu ŝnurplonĝado estas timiga aŭ amuza?Il bungee jumping è spaventoso o divertente? #5316357timiga: pauroso
- La ĉambro ŝajnas terure malhela kaj timiga.La stanza sembra terribilmente buia e spettrale. #9709700timiga: pauroso
- Tial ĝi estas timiga.Ecco perché fa paura. #12528455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | scary, creepy, frightening |
|---|---|
| Português | assustador |
| Français | effrayant |
| Deutsch | furchteinflösend, unheimlich |
| Polski | groźny, straszny, przeraźliwy, zatrważający |
| 中文 | 可怕 |
| 日本語 | 脅しの |
| Bahasa Indonesia | ngeri, seram, mengerikan, menyeramkan |
| Беларуская | страшны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.