timiga

Bedeutung

furchteinflösendunheimlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schrecklich, furchterregend, beängstigend

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Tia, ke ĝi kaŭzas timon
   • en ĉiu sonĝo li havis la timigan imagon, ke unu aŭ la alia el tiuj grandvaloraĵoj perdiĝis
   • kiam la avino […] vokis ilin, […] la voko neniam estis akra aŭ timiga

   siehe auch: embarasa, horora, stranga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/tiˈmi.ɡa/

Silben

ti·MI·ga

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. timWurzeltimo
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Dormiĝonte mi neniam spektas timigajn filmojn.Vor dem Einschlafen sehe ich mir nie furchteinflößende Filme an. #589269timigajn → timiga: furchteinflösend
• Ne timu, ĉar estas nenio timiga.Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten. #738127timiga: furchteinflösend
• La mondo ekstere estas tre timiga.Die Welt draußen ist sehr furchterregend. #1764432

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0