Wörterbuch · Verb
ektimi
ektimi/ekˈti.mi/
Offizielle Wurzel tim- (Fundamento, 1905)
ektimi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erschrecken“.
Bedeutung
erschrecken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Subite timi pro nova, aperanta danĝero
- se elpaŝos kontraŭ min armeo, mia koro ne ektimos
- la garnizonanoj kaj la vagatakistoj ankaŭ ektimis, [kiam] la tero ektremis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ekˈti.mi/
- Silben
- ek·TI·mi
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- timWurzeltimo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ektimi |
|---|---|
| Präsens | ektimas |
| Präteritum | ektimis |
| Futur | ektimos |
| Konditional | ektimus |
| Imperativ (Volitiv) | ektimu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ektimanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ektiminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ektimonta |
Beispielsätze
- La ĉevalo ektimis pro la barilo.Das Pferd scheute am Hindernis. #710987ektimis → ektimi: erschrecken
- Kiom mi ektimis malfermante la pordon!Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte! #931470
- Li estas nervoza kaj facile ektimas.Er ist nervös und erschrickt leicht. #1383894ektimas → ektimi: erschrecken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | get scared, startle (get scared), be startled |
|---|---|
| Português | assustar-se |
| Français | s'effrayer de |
| Polski | wystraszyć się, zląc się, zlęknąć się |
| Русский | испугаться |
| Українська | злякатися, настрахатися, настрашитися |
| Čeština | leknout se, plašit se, polekat se, uleknout se |
| Slovenčina | dostať strach, zľaknúť sa |
| Magyar | megijed |
| 中文 | 吓倒 |
| 日本語 | ぎくっとする, おびえる |
| Беларуская | спалохацца, напалохацца, забаяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.