Wörterbuch · Substantiv
timo
timo/ˈti.mo/
Offizielle Wurzel tim- (Fundamento, 1905)
timo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Angst, Furcht“.
Bedeutung
Angst, Furcht
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- Angst, Furcht, Bange
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Angscht
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sento de tiu, kiu timas
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- maltrankviliĝi de timo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.mo/
- Silben
- TI·mo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- timWurzeltimo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | timo | timoj |
| Akkusativ (-n) | timon | timojn |
Beispielsätze
- Timu nenion, ĉar nenio valoras timon.Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten. #552581
- Ŝia timo iom post iom malaperis.Ihre Furcht legte sich allmählich. #594224
- La timida viro tremis pro timo.Der furchtsame Mann zitterte vor Angst. #677829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | fear, fright |
|---|---|
| Español | miedo, temor |
| Português | medo |
| Français | crainte, peur |
| Polski | strach, bojaźń, obawa, lęk |
| Русский | страх, боязнь |
| Українська | страх |
| Nederlands | vrees, angst |
| Čeština | bázeň, leknutí, strach, tíseň |
| Slovenčina | bázeň, obava, strach |
| Magyar | félelem, aggodalom |
| 中文 | 恐惧 |
| 日本語 | 恐怖 |
| Română | frică, teamă |
| Български | страх |
| Hrvatski | strah |
| Slovenščina | strah |
| Lietuvių | baimė |
| Latviešu | bailes |
| Eesti | hirm |
| Dansk | frygt |
| Íslenska | ótti |
| Galego | medo |
| Euskara | beldurra |
| العربية | خوف |
| हिन्दी | डर |
| বাংলা | ভয় |
| اردو | خوف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.