Wörterbuch · Verb

timi

timi/ˈti.mi/

timi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fürchten, Angst haben“.

Bedeutung

fürchten, Angst haben

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

fürchtenAngst haben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Angst haben vor

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
siehe auch: pesimisto, nigrevidulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	timi
Präsens	timas
Präteritum	timis
Futur	timos
Konditional	timus
Imperativ (Volitiv)	timu
Partizip Aktiv · andauernd	timanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	timinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	timonta

Mi timas, kion la instruisto diros.Ich habe Angst vor dem, was der Lehrer sagen wird. #521452
Mi timas, ke li estas malsana.Ich fürchte, er ist krank. #543263
Mi tute ne timas liajn minacojn.Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst. #545974

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	fear, be afraid, be afraid of, be scared of
Español	temer
Português	temer
Français	craindre, avoir peur de, redouter
Polski	bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się
Русский	бояться, страшиться
Українська	боятися, лякатися
Nederlands	bang zijn voor, vrezen
Čeština	bát se, lekat se, mít strach, strachovat se
Slovenčina	hroziť sa (niečoho)
Magyar	fél, aggódik, tart tőle
中文	怕
日本語	恐れる
Български	страхувам се
Bahasa Indonesia	takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan
Беларуская	баяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.