Dictionnaire · verbe

timi

timi/ˈti.mi/

timi est un verbe de l’espéranto qui signifie « craindre, avoir peur de ».

Sens

craindre, avoir peur de

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

redouter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avoir peur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
voir aussi: pesimisto, nigrevidulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	timi
présent	timas
passé	timis
futur	timos
conditionnel	timus
volitif	timu
participe actif · en cours	timanta
participe actif · accompli	timinta
participe actif · sur le point de	timonta

Mi timas, ke la numero okupatas.Je crains que la ligne soit occupée. #459668
Li tro stultas por timi danĝeron.Il est trop stupide pour craindre le danger. #488108
Mi timas, ke ĝi estos rifuzo.J'ai peur que ce soit un refus. #493171

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tim-

English	fear, be afraid, be afraid of, be scared of
Español	temer
Português	temer
Deutsch	fürchten, Angst haben
Polski	bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się
Русский	бояться, страшиться
Українська	боятися, лякатися
Nederlands	bang zijn voor, vrezen
Čeština	bát se, lekat se, mít strach, strachovat se
Slovenčina	hroziť sa (niečoho)
Magyar	fél, aggódik, tart tőle
中文	怕
日本語	恐れる
Български	страхувам се
Bahasa Indonesia	takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan
Беларуская	баяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.