Dictionnaire · adjectif
timema
timema/tiˈme.ma/
Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)
timema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « craintif ».
Sens
- Peureux, timide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
craintif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: timide
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Inklina al timo
- kiu estas timema kaj senkuraĝa, tiu iru kaj revenu al sia domo
- timema antilopo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tiˈme.ma/
- Syllabes
- ti·ME·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- timracinetimo
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | timema | timemaj |
| complément d’objet (-n) | timeman | timemajn |
Phrases d’exemple
- Li estas tre timema rilate hundojn.Il a très peur des chiens. #723506
- Vi ne devas esti tiel timema.Tu ne dois pas être timide. #1145670
- La timema lernanto murmuris sian respondon.L'élève timide murmura sa réponse. #1178165
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | timid, timorous, fearful, cowardly |
|---|---|
| Português | tímido |
| Deutsch | furchtsam, ängstlich |
| Polski | nieśmiały, bojaźliwy, lękliwy, płochliwy |
| Русский | боязливый |
| Українська | боязкий, боязливий, лякливий |
| 中文 | 怵 |
| 日本語 | 臆病な |
| Bahasa Indonesia | malu-malu, pemalu |
| Беларуская | палахлівы, баязьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.