Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

timigi

timigi/tiˈmi.ɡi/

Racine officielle tim- (Fundamento, 1905)

timigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « apeurer ».

Sens

  1. Apeurer, effrayer, intimider

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: redouter, terrifier

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kaŭzi al iu timon
    • pelu ilin per Via ventego, kaj per Via fulmotondro ilin timigu
    • la popolo min timigis

    synonymes: teruri voir aussi: minaci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tiˈmi.ɡi/
Syllabes
ti·MI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. timracinetimo
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftimigi
présenttimigas
passétimigis
futurtimigos
conditionneltimigus
volitiftimigu
participe actif · en courstimiganta
participe actif · accomplitimiginta
participe actif · sur le point detimigonta

Phrases d’exemple

  • La mondo tie ekstere timigas min.Le monde, là, au dehors, me fait peur. #1597824timigas → timigi: Apeurer, effrayer, intimider
  • Viaj minacoj tute ne timigas min.Vos menaces ne me font pas du tout peur. #1878347timigas → timigi: Apeurer, effrayer, intimider
  • Neniu malamiko iam ajn timigis lin.Aucun ennemi ne lui a jamais fait peur. #2184802timigis → timigi: Apeurer, effrayer, intimider

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tim-

Dans d’autres langues

Englishscare, frighten
Españolatemorizar
Portuguêsassustar
Deutschängstigen
Polskistraszyć, przestraszać, zastraszać, trwożyć
Русскийпугать, страшить
Українськалякати, страхати, страшити
Češtinaodstrašit, plašit, vyplašit, zastrašit
Slovenčinanaľakať, postrašiť
Magyarmegijeszt, megfélemlít
中文吓
日本語恐がらせる
Bahasa Indonesiamenakuti, menakut-nakuti, mengintimidasi
Беларускаяпалохаць, напалохаць, запалохаць, спудзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.