Woordenboek · werkwoord

timigi

timigi/tiˈmi.ɡi/

timigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bang maken’.

Betekenis

bang makenbeangstigenangst aanjagen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŭzi al iu timon
- pelu ilin per Via ventego, kaj per Via fulmotondro ilin timigu
- la popolo min timigis
synoniemen: teruri zie ook: minaci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	timigi
tegenwoordige tijd	timigas
verleden tijd	timigis
toekomende tijd	timigos
voorwaardelijke wijs	timigus
gebiedende wijs (volitief)	timigu
actief deelwoord · voortdurend	timiganta
actief deelwoord · voltooid	timiginta
actief deelwoord · aanstaand	timigonta

Tio, kion li diris, timigis min.Wat hij me zei, liet me schrikken. #2063573timigis → timigi: bang maken
Neniu lasis la dudek minusgradojn timigi.Niemand liet zich angst aanjagen door de twintig graden onder nul. #3121610
La armitaj korsaroj timigis la pasaĝerojn.De gewapende kapers joegen de passagiers angst aan. #5216972

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tim-

English	scare, frighten
Español	atemorizar
Português	assustar
Français	apeurer, effrayer, intimider
Deutsch	ängstigen
Polski	straszyć, przestraszać, zastraszać, trwożyć
Русский	пугать, страшить
Українська	лякати, страхати, страшити
Čeština	odstrašit, plašit, vyplašit, zastrašit
Slovenčina	naľakať, postrašiť
Magyar	megijeszt, megfélemlít
中文	吓
日本語	恐がらせる
Bahasa Indonesia	menakuti, menakut-nakuti, mengintimidasi
Беларуская	палохаць, напалохаць, запалохаць, спудзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.