辞書 · 動詞
timigi
timigi/tiˈmi.ɡi/
timigiは、「恐がらせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 怖がらせる、脅す
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
恐がらせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 威かす, 驚かす, 怖がらせる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kaŭzi al iu timon
- pelu ilin per Via ventego, kaj per Via fulmotondro ilin timigu
- la popolo min timigis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tiˈmi.ɡi/
- 音節
- ti·MI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tim語根timo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | timigi |
|---|---|
| 現在 | timigas |
| 過去 | timigis |
| 未来 | timigos |
| 仮定法 | timigus |
| 命令法 | timigu |
| 能動分詞 · 進行中 | timiganta |
| 能動分詞 · 完了 | timiginta |
| 能動分詞 · これから | timigonta |
例文
- Pardonu, mi ne intencis timigi vin.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。 #2400016
- La tondro timigis la lernantojn.雷は生徒たちを怖がらせた。 #1601932
- Mi ne intencis timigi vin.びっくりさせるつもりじゃなかった。 #1804262timigi: 怖がらせる、脅す
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | scare, frighten |
|---|---|
| Español | atemorizar |
| Português | assustar |
| Français | apeurer, effrayer, intimider |
| Deutsch | ängstigen |
| Polski | straszyć, przestraszać, zastraszać, trwożyć |
| Русский | пугать, страшить |
| Українська | лякати, страхати, страшити |
| Čeština | odstrašit, plašit, vyplašit, zastrašit |
| Slovenčina | naľakať, postrašiť |
| Magyar | megijeszt, megfélemlít |
| 中文 | 吓 |
| Bahasa Indonesia | menakuti, menakut-nakuti, mengintimidasi |
| Беларуская | палохаць, напалохаць, запалохаць, спудзіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。