Esperantopedia

辞書 · 形容詞

timiga

timiga/tiˈmi.ɡa/

公式語根 tim-(Fundamento, 1905)

timigaは、「脅しの」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

脅しの

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 怖い

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tia, ke ĝi kaŭzas timon
    • en ĉiu sonĝo li havis la timigan imagon, ke unu aŭ la alia el tiuj grandvaloraĵoj perdiĝis
    • kiam la avino […] vokis ilin, […] la voko neniam estis akra aŭ timiga

    参照: embarasa, horora, stranga

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tiˈmi.ɡa/
音節
ti·MI·ga
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. tim語根timo
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格timigatimigaj
対格(-n)timigantimigajn

例文

  • La filmo, kiun ni spektis hieraŭ vespere, estis tre timiga.昨日の夜観た映画さ、めちゃめちゃ怖かったんだ。 #10952173timiga: 脅しの

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

tim-

ほかの言語では

Englishscary, creepy, frightening
Portuguêsassustador
Françaiseffrayant
Deutschfurchteinflösend, unheimlich
Polskigroźny, straszny, przeraźliwy, zatrważający
中文可怕
Bahasa Indonesiangeri, seram, mengerikan, menyeramkan
Беларускаястрашны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。