Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

timiga

timiga/tiˈmi.ɡa/

Officiële stam tim- (Fundamento, 1905)

timiga is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘eng’.

Betekenis

eng

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Tia, ke ĝi kaŭzas timon
    • en ĉiu sonĝo li havis la timigan imagon, ke unu aŭ la alia el tiuj grandvaloraĵoj perdiĝis
    • kiam la avino […] vokis ilin, […] la voko neniam estis akra aŭ timiga

    zie ook: embarasa, horora, stranga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tiˈmi.ɡa/
Lettergrepen
ti·MI·ga
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. timstamtimo
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptimigatimigaj
lijdend voorwerp (-n)timigantimigajn

Voorbeeldzinnen

  • Ne timu, ĉar estas nenio timiga.Vrees niet, want er is niets te vrezen. #738127
  • Ni hieraŭ vespere spektis timigan filmon.We hebben gisteravond een horrorfilm gekeken. #13088230
  • Mi ofte havas timigajn sonĝojn.Ik heb vaak nare dromen. #1427881

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

tim-

In andere talen

Englishscary, creepy, frightening
Portuguêsassustador
Françaiseffrayant
Deutschfurchteinflösend, unheimlich
Polskigroźny, straszny, przeraźliwy, zatrważający
中文可怕
日本語脅しの
Bahasa Indonesiangeri, seram, mengerikan, menyeramkan
Беларускаястрашны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.