Woordenboek · werkwoord

timi

timi/ˈti.mi/

timi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vrezen, bang zijn’.

Betekenis

vrezen, bang zijn

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

bang zijn voorvrezen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
zie ook: pesimisto, nigrevidulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	timi
tegenwoordige tijd	timas
verleden tijd	timis
toekomende tijd	timos
voorwaardelijke wijs	timus
gebiedende wijs (volitief)	timu
actief deelwoord · voortdurend	timanta
actief deelwoord · voltooid	timinta
actief deelwoord · aanstaand	timonta

Mi timas, ke la numero okupatas.Ik ben bang dat hij in gesprek is. #459668
Mi timas, kion la instruisto diros.Ik heb schrik van wat de leraar zal zeggen. #521452
Mi timas, ke li estas malsana.Ik vrees dat hij ziek is. #543263

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tim-

English	fear, be afraid, be afraid of, be scared of
Español	temer
Português	temer
Français	craindre, avoir peur de, redouter
Deutsch	fürchten, Angst haben
Polski	bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się
Русский	бояться, страшиться
Українська	боятися, лякатися
Čeština	bát se, lekat se, mít strach, strachovat se
Slovenčina	hroziť sa (niečoho)
Magyar	fél, aggódik, tart tőle
中文	怕
日本語	恐れる
Български	страхувам се
Bahasa Indonesia	takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan
Беларуская	баяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.