Vortaro · verbo
timi
timi/ˈti.mi/
timi estas esperanta vorto (verbo): Senti malagrablan senton, kaŭzatan de….
Signifo
- Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
- Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
vidu ankaŭ: pesimisto, nigrevidulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈti.mi/
- Silaboj
- TI·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- timradikotimo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | timi |
|---|---|
| prezenco | timas |
| preterito | timis |
| futuro | timos |
| kondicionalo | timus |
| volitivo | timu |
| aktiva participo · daŭranta | timanta |
| aktiva participo · finita | timinta |
| aktiva participo · estonta | timonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi timas, ke la numero okupatas. #459668
- Li tro stultas por timi danĝeron. #488108
- Mi timas, ke ĝi estos rifuzo. #493171
- Mi timas, kion la instruisto diros. #521452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | fear, be afraid, be afraid of, be scared of |
|---|---|
| Español | temer |
| Português | temer |
| Français | craindre, avoir peur de, redouter |
| Deutsch | fürchten, Angst haben |
| Polski | bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się |
| Русский | бояться, страшиться |
| Українська | боятися, лякатися |
| Nederlands | bang zijn voor, vrezen |
| Čeština | bát se, lekat se, mít strach, strachovat se |
| Slovenčina | hroziť sa (niečoho) |
| Magyar | fél, aggódik, tart tőle |
| 中文 | 怕 |
| 日本語 | 恐れる |
| Български | страхувам се |
| Bahasa Indonesia | takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan |
| Беларуская | баяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.