Slovník · sloveso

timi

timi/ˈti.mi/

timi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „bát se“.

Význam

bát se

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

bát selekat semít strachstrachovat se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
viz také: pesimisto, nigrevidulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi timas, kion la instruisto diros.Bojím se, co řekne učitel. #521452
Li tute ne timas serpentojn.On se vůbec nebojí hadů. #382621
Ne timu erari, kiam vi parolas angle.Nebojte se dělat chyby, když mluvíte anglicky. #457286

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tim-

English	fear, be afraid, be afraid of, be scared of
Español	temer
Português	temer
Français	craindre, avoir peur de, redouter
Deutsch	fürchten, Angst haben
Polski	bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się
Русский	бояться, страшиться
Українська	боятися, лякатися
Nederlands	bang zijn voor, vrezen
Slovenčina	hroziť sa (niečoho)
Magyar	fél, aggódik, tart tőle
中文	怕
日本語	恐れる
Български	страхувам се
Bahasa Indonesia	takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan
Беларуская	баяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.